submissions open

☆☆online submissions☆☆

we accept poetry, short stories, translations, essays, visual art, short films, and anything else you can think of.
please submit a maximum of 5 pages of writing, or 5 pieces of visual art. PDF format only for writing. 
if you go over 5 pages we will not read your submission.
all submissions can be emailed to discountguillotine@gmail.com

Discount Guillotine accueille maintenant des propositions de textes en français !
Nous recherchons des textes courts, poèmes, nouvelles, essais, particulièrement d’auteur.ice.s queers ou racisé.e.s.
Les textes seront traduits du français à l’anglais par @idrinkpaintandcoffee, qui a récemment rejoint l’équipe de Discount Guillotine. Elle travaille comme traductrice français-anglais pour des institutions artistiques et des éditions indépendantes basées aux États-Unis et en France.
Les propositions devront faire 5 pages maximum, et sont à envoyer au format PDF à discountguillotine@gmail.com.
À très vite !

Discount Guillotine 现在接受中文（国语/普通话）线上投稿！
我们感兴趣的内容包括诗歌、短篇小说、散文和其他种类的短篇文本，尤其是来自酷儿作家和PoC（有色人种）作家的作品。
作品将由最新加入 Discount Guillotine 团队的 @pervertmarcuse 翻译成英文。Cecily（雨娇）现在芝加哥大学英文文学系就读博士学历，业余时间翻译现当代大陆女性诗歌。
投稿不得超过 5 页，建议采用 PDF 格式，请通过电子邮件发送至 discountguillotine@gmail.com。
我们迫切等待您们的来信！

¡Discount Guillotine ya está aceptando propuestas en español!
Estamos buscando poemas, relatos, ensayos y otros textos breves, especialmente de escritores negrxs, indígenas y personas de color y cuir.
Las obras serán traducidas al inglés por @ulysesrazo. Él es autor de Murders & Other Poems (Ghost City Press, 2024), becario de Paul Smith’s College y poeta residente anterior en Bethany Arts, los poemas de Ulyses Razo han aparecido en Hobart, ShitWonder, SARKA, Car Crash Collective, Amygdala Journal, Dream Boy Book Club, dadakuku, SWAMP y otros. Vive y escribe en Londres.
Recibimos propuestas con una extensión máxima de 5 páginas en formato PDF por correo electrónico a discountguillotine@gmail.com.
¡Estamos emocionadxs por saber más de ti!

Discount Guillotine akzeptiert ab sofort Online-Einreichungen in deutscher Sprache! Wir suchen Gedichte, Kurzgeschichten, und Essays, insbesondere von BIPoC und queeren Autor*innen.
Die Werke werden von unserem neuen Discount Guillotine Mitglied @l44ra ins Deutsche übersetzt. Lora recherchiert im Rahmen des Masterstudiums Contemporary Performative Arts und arbeitet als Künstler*in und Musikpädagog*in in London und Göteborg.
Einsendungen sollten nicht länger als 5 Seiten sein, und können im PDF-Format an discountguillotine@gmail.com gesendet werden.
Wir freuen uns von euch zu hören!

Το Discount Guillotine έχει αρχίσει να ψάχνει υποβολές έργων και κειμένων στα Ελληνικά! Αναζητούμε ποιήματα, διηγήματα, εκθέσεις, και οποιαδήποτε άλλα κείμενα μικρής διάρκειας που μπορεί να έχετε. Δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση σε υποβολές ατόμων έγχρωμης καταγωγής και ατόμων queer.
Τα έργα θα μεταφράζονται από Ελληνικά στα Αγγλικά απ’ την @sssophaki, η οποία πρόσφατα έγινε μέλος της ομάδας Discount Guillotine. Η Σοφία είναι ποιήτρια, μεταφράστρια, και καλλιτέχνις που ζει και δουλεύει στην Σκοτία.
Ζητάμε από τις υποβολές να μην ξεπερνούν τις 5 σελίδες, και να στέλνονται σαν PDF στο email discountguillotine@gmail.com.
εις το επανιδείν!